Unfortunately, no one in the team knows enough Chinese to proofread and edit the AI translation. We plan to involve professional translators in the project, but it will be in the final stages of development. But if any of our players can help, proofread and correct translation errors, it would be a great help to the whole Chinese community!
← Return to game
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
Oh my god, there's a pile of rocks over there in the cave and I thought it was an air wall
在tame it too中的ai翻译中文有着很多空白方框的图案把翻译出来的中文当做违禁词给屏蔽了，这样导致中文翻译出现错误，希望能够有更准确的中文翻译
遗憾的是，团队中没有人懂得足够的中文来校对和编辑人工智能翻译。我们计划让专业翻译人员参与该项目，但这将是开发的最后阶段。但如果我们的任何玩家能够提供帮助、校对和纠正翻译错误，这将对整个中文社区大有裨益！
Unfortunately, no one in the team knows enough Chinese to proofread and edit the AI translation. We plan to involve professional translators in the project, but it will be in the final stages of development. But if any of our players can help, proofread and correct translation errors, it would be a great help to the whole Chinese community!
是因为词库不全也有可能是编码不兼容，中文编码是国标(GB)，如果游戏不是按照Unicode编码设计的就会出现乱码问题
在这种情况下，不会显示所有字符。也许您使用的字体缺少某些字符，我们会查找问题所在:)